Travels up the document tree from a specified document and returns its ultimate non-root parent