Для добавления пакетов в свой репозиторий достаточно зарегистироваться на сайте и перейти в панель управления.

Если же вы хотите чтобы ваш компонент попал в общий репозиторий, то отправьте детальную информацию о нем на почту: add@evolution-cms.com 

Для OpenSource решений рекомендуется использовать GitHub. Почитать как подготовить коректно пакет можно тут