примеры готовых для установки пакетов можно найти на https://github.com/modx-store
для добавления пакетов в свой репозиторий достаточно зарегистрироваться на сайте и войти в свой репозиторий
Свой репозиторий дает возможность хранить и использовать нужные элементы на всех ваших проектах.